pasticciare

pasticciare v.tr.

1 to mess up, to make* a mess of (sthg.); to bungle: mi ha pasticciato il lavoro a maglia, she has made a mess of my knitting; cerca di pasticciare meno il tuo disegno, try not to make a mess of your drawing

2 (fare sgorbi) to scribble on (sthg.): non pasticciare il libro!, don't scribble on your book!

◆ v. intr. to make* a mess; to mess around: non sa far niente senza pasticciare, he can't do anything without making a mess.

* * *

[pastit'tʃare]

verbo transitivo

1) (eseguire in modo confuso)

pasticciare un lavoro — to bungle a piece of work, to make a mess of a job

2) (scarabocchiare)

pasticciare un libro — to scribble o doodle on a book

* * *

pasticciare

/pastit't∫are/ [1]

verbo transitivo

 1 (eseguire in modo confuso) pasticciare un lavoro to bungle a piece of work, to make a mess of a job

 2 (scarabocchiare) pasticciare un libro to scribble o doodle on a book.